Keine exakte Übersetzung gefunden für بلد الشراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بلد الشراء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Adquisiciones de los países en los que se ejecutan programas
    الشراء من البلدان التي تنفذ فيها برامج
  • Porcentaje de los países en desarrollo
    النسبة المئوية للشراء من البلدان النامية
  • Los países receptores también pueden comprar directamente los medicamentos mediante la plataforma de comercio electrónico de la Oficina.
    كما يمكن للبلدان المتلقية شراء العقاقير مباشرة بواسطة الإجراء الذي يتَّبعه المكتب في تجارته الإلكترونية.
  • Adquisiciones a los países en los que se ejecutan programas
    جيم - الشراء من البلدان التي تنفذ فيها البرامج
  • Por ejemplo, al adquirir un determinado producto, podrían ofrecerse computadoras o capacitación técnica a las escuelas y a los municipios.
    فعلى سبيل المثال، يمكن للمدارس والبلديات، لدى شراء منتج معين، أن تحصل أيضاً على حواسيب أو على تدريب تقني.
  • Y estaba intentando asustar a la gente para que se fuera. Para bajar los precios y comprar las propiedades baratas.
    .كنت تُحاول إخافة الناس للإبتعاد عن البلدة .خفض الأسعار وشراء العقارات بثمنٍ رخيص
  • Da igual. Si no aceptan mi precio, voy a seguir comprando.
    أيا كان. إذا كانت لا تطابق سعر بلدي، وأنا ستعمل تزال شراء.
  • Esto es contrario a la Carta de las Naciones Unidas, que se basa en los principios de la igualdad soberana y el pago de las cuotas con arreglo a la capacidad de pago de un país, y el Pakistán no apoyará ninguna medida que equivalga a permitir a los países comprarse una situación de privilegio en las Naciones Unidas.
    وذلك مناقض لميثاق الأمم المتحدة الذي يرتكز على مبادئ المساواة في السيادة ودفع المستحقات وفقا لقدرة كل بلد على الدفع. ولن تؤيد باكستان أي توجُّه يكون معادلا لتمكين البلدان من شراء وضع مميز في الأمم المتحدة.
  • Debido a sus fuertes vínculos históricos y relacionados con el mercado de capitales, el Reino Unido ocupó un papel destacado en la financiación de las fusiones y adquisiciones.
    وكانت المملكة المتحدة من أهم البلدان المستهدفة بعمليات اندماج وشراء الشركات المالية بسبب أسواقها الرأسمالية القوية وروابطها التاريخية.
  • Se mencionó que, a manera de alternativa, se podría dar a los países asociados capacidad para adquirir los servicios de actores de la arena internacional.
    وأشير إلى أنه كبديل لذلك، يمكن منح البلدان الشريكة القدرة على شراء الخدمات من العناصر الفاعلة في الميادين الدولية.